There is a possible Charles and a possible Andrew.
Unfortunately given what I have found to date it has to be one or the other as the indent of convicts records that the mother, Sarah had 3 sons with one on board.
Also the last portion of the tattoo refers to "Brother James LYNCHEY".
With one on board and Thomas on another transport that leaves one, possibly Charles, possibly Andrew.
Peter
Melbourne