Hi Mary,
Thanks for looking up the burials in the register film - very interesting, and especially as Lynchey seemed to be als Mucklehorn. And Liz wrote that the newspaper has "John lynchey [muckalarney]". Could it have derived from McLarney? McLynchey with an Irish accent?
Re. your burials not found in the IOMFHS transcripts, Brian's index comes from those, and I found these two under different spellings:
DAGLEISH, George 21 Bra 15 Dec 1868
HILDIN, James 33 Bra 16 Dec 1868
[George Dalgliesh not found in index
James Hillen / not found ------ ]
Sue