Have now checked various genealogical sources, which say much the same about legal terms. The Federation of Genealogical Societies has:
"Natural" Son
When the term "natural" son is used the researcher should not jump to the conclusion that it denotes an illegitimate relationship. What it always indicates is a relationship by blood as distinguished from a relationship by marriage or adoption.

Sue