Yes, who indeed? The Manx lady would have been born circ. 1788 (44 years in 1832}, I think. Anyone with an ancestor of that age emigrating to America?

Thank you for this most interesting bit Terrance - you prompted me to do some searching with regard to the history of the Erie Canal and the cholera epidemic in the New York area - fascinating stuff.