In the meantime I found the marriage on the IGI at St. Thomas Douglas on October 15 1882.
Jane's birth on November 17 1880 is under her mother's name.
Possibly she had adifferent father and was under her father's name in 1891.