There are no passenger lists for travel to or from the Island.
For practical day-to-day activities the Island can be considered part of the UK so there was no need for customs/immigration control.
Trade is a different matter.
There is a marriage in 1904 to John James Quayle at Michael. Sounds like a possibility.