Just spotted where I've seen the name John Quay before - he's a claimant to the estate of the William Cavendish whose 1811 will I've got. The 1833 burial you spotted could possibly be the son of that William Cavendish/Corjeage and Margaret Crellin, born 1786.