Yes, I have Tom Corteen's transcripts of the Maughold parish registers, from the original volumes.
Not many Mary Anns around that period in Maughold, and the fathers are usually given (Ramsey is always a possibility as well, and I don't have those bapts).
These ones don't really fit:
Mary Ann daur of William Kermeen/___ Quayle bapt 22 Apr 1832.
Maria daur of Doctor Clucas & Mary Vaust bapt 6 Jun 1834. Illegitimate, Ramsey.
Mary Ann daur of Robert Quayle & Cath Kissack bapt 21 Feb 1836.
Mary Ann daur of Pat Kneale & Ellen Quine bapt 20 Mar 1836. Illegitimate.
Mary Ann daur of James Corkill & Cath Skillicorn bapt 23 Apr 1837. Illegitimate.
I can't see a Paul Quayle in Maughold bapts, although there is a Phil Quayle with at least one illegitimate child at that time. Are you 100% certain he was Paul?
These are the illegitimate Quayle children where only the mother is given:
QUAYLE Maria Illegit/ Catherine Quayle Parish Church 28 Sep 1850
QUAYLE John Thomas Illegit/ Catherine Quayle Parish Church 25 Feb 1854
QUAYLE Isabella Illegit/ Elizabeth Quayle Parish Church 30 Jul 1860
QUAYLE Thomas Illegit/ Esther Quayle Parish Church 9 Mar 1873
QUAYLE John Peter Illegit/ Isabella Quayle Parish Church 22 Mar 1863
QUAYLE Lewis Illegit/ Isabella Quayle Dhoon Church 5 Apr 1868
QUAYLE James Henry Illegit/ Jane Quayle Parish Church 17 Oct 1875
QUAYLE John Illegit/ Margaret Ann Quayle Parish Church 23 Apr 1875 Private baptism
QUAYLE James Edward Illegit/ Margaret Ann Quayle Parish Church 21 Nov 1875
QUAYLE Ann Jane Illegit/ Margaret Quayle Parish Church 22 Dec 1850
QUAYLE Henry Robert Illegit/ Maria Quayle Dhoon Church 12 Feb 1871
- So all much later.
Sue