The Manx Museum holds the original prisoner records for Castle Rushen and lists the name, date of commital, reason for imprisonment and date of release. I am not aware of any on-line transcription.