This is one of the enduring attractions of genealogy - the only clear thing is confusion!
The anglo-manx dialect may be more important in this area than the Manx/English issue - particularly in the rural communities.
Manx Genealogy Archive 1 is maintained by isleofman.com
Powered by Tetra-WebBBS 6.11 / TetraBB PRO 0.22 © 2006-2010 tetrabb.com
0 wallclock secs ( 0.06 usr + 0.01 sys = 0.07 CPU)