two simple answers
(a) civil registration of deaths only started 1877 - he died 1873 thus unless an inquest no interest by civil authorities
(b) he wasn't Manx - obits tended to reflect interest of readers Catholics were generally outsiders in at that time strongly non-conformist Douglas