I don't know about any connections between Quilliams and Gunns, but here is a good Scottish tartan site, with 2 of Gunn among hundreds of tartans.
http://www.tartans.scotland.net/find_tartan.cfm