hidden-metaphor

Manx Genealogy Archive 1

Balladaughan in Andreas

I have a copy of an Andreas marriage contract which includes, in very faint writing, what looks like "...are to enjoy all ye Lands & Houses of Balladaughorny.." or "Balladougherny", inserted above the line.
Could this be any place other than Balladaughan?
Thanks for any suggestions.
Sue