Seems very likely that the Isle of Man would be the origin of the family name. Sadly, William is a very common name in the Quine family (and a lot of others!)
Presumably the records for immigration - ships passenger lists (especially from Liverpool) have been checked? Roger