hidden-metaphor

Manx Genealogy Archive 1

SAYLE married CORLET 1700s

Is anyone trying to work out which SAYLE daughter married into which CORLET family during the 1700s?
Thomas SAYLE of the Craig in Andreas, and Alice Sayle his wife, dictated a will on 29 March 1797 naming:
[1] their daughter Ellinor wife of Thomas CORLET of Lezayre, and Ellinor's children Thomas, John, Robert, William, and James Corlet;
[2] their daughter Jane the wife of John CORLET and her daughter Elizabeth;
[3] their daughter Joney the wife of John CORLET of the Kella in Lezayre, and her three sons John, Thomas, and William.

They also named "our sister" Mary QUAY of Jurby and her daughter Catherine.
Their son and heir was Thomas SAYLE.