Hi Charlotte,
When I was over there in 2012 I gave a copy of the book "Andreas" edited by Sally McCambridge to the NZSG library in Howick, which you can borrow (or have copied) if you are a member of the society? It is heavy to post. As well as the pages which Frances described there is a good map of the farms and cottages in the Leodest area.
Sue