Castle Rushen, Castletown