If the 1846 burial for Judith / Joney Corlett is the right one, then this might be the Margaret who was William's new wife in 1851:

************************************

WILLIAM CORLETT Pedigree
Male Family

--------------------------------------------------------------------------------
Event(s):
Birth:
Christening:
Death:
Burial:

--------------------------------------------------------------------------------
Marriages:
Spouse: MARGARET KANEEN Family
Marriage: 14 AUG 1847 Andreas, Isle Of Man, England

--------------------------------------------------------------------------------
Messages:
Extracted marriage record for locality listed in the record. The source records are usually arranged chronologically by the marriage date.

*********************************************
1851
Andreas district 3, page 18
Ballakelly
William Corlett head mar 70 tailor b Lezayre
Margaret wife mar 59 b Andreas
Mary dau unm 29 b Andreas
Ann Radcliffe dau (sic) b Andreas (should be grand dau ? a daughter of Cath Radcliffe nee Corlett b 1814 and John Radcliffe ?)

*****************************
ANN JANE RADCLIFFE Pedigree
Female

--------------------------------------------------------------------------------
Event(s):
Birth:
Christening: 11 JUL 1839 Andreas, Isle Of Man, England

Death:
Burial:

--------------------------------------------------------------------------------
Parents:
Father: JOHN RADCLIFFE Family
Mother: CATHARINE CORLETT

--------------------------------------------------------------------------------
Messages:
Extracted birth or christening record for the locality listed in the record. The source records are usually arranged chronologically by the birth or christening date.

****************************************