Bishop Wilson was a stickler on this - it is true that Manx law did not it seems embed Leviticus (with or without deceased wife's sister) into civil law until well after your relative but Wilson followed English custom