Malew Old Yard
#316
Sacred to the memory of ELEANOR KINLEY als QUAYLE wife of THOMAS KINLEY of this Parish who departed this life on the 1st of May 1831 in the 67th year of her age
Also to the memory of the above THOMAS KINLEY who departed this life on the 2nd day of August 1840 aged 78 years
In memory of ELEANOR also wife of the above named who departed this life September 21st 1851 aged 56 years
Her end was peace

Malew Burial Record
Thomas Kinley 76 residence Billown bur 1 Aug 1840 (perhaps they got the dates reversed?)
Eleanor bur 3 May 1831
The 2nd Eleanor isn't in the Malew burial record

Perhaps she is Eleanor Crellin who md Thomas Kinley 31 DEC 1831 Malew, Isle Of Man