the old meaning of garner is to gather - the gardner c. 1500 is the person in charge of the stores for a castle or large household.

Gard(in)ner as a family name is not Manx - there are no burials, will or marriages involving the name pre early 19th C.