hidden-metaphor

Manx Genealogy Archive 2

Re: William Lewis Quayle

I should be grateful if anyone could tell me anything about William Lewis Quayle, son of John Quayle, who lived in Stockport as a draper in 1911. How can I establish if he was the cousin of Una Ratcliffe, nee Corlett? i.e. if her mother Eunice Eliza Corlett, nee Quayle, and his father John Quayle were sister and brother?
Any help would be appreciated.
Janet.