as they are both called Mona I guess the Yanks were confused (joke - the real reason has often come up on these boards and is just incompetence on the part of Ancestry not to have corrected it yet - too busy raking in the money I guess)