hidden-metaphor

Manx Genealogy Archive 2

Re: Catherine Quayle 1723-1795
In Response To: Re: Catherine Quayle 1723-1795 ()

The name reminds me of Cass my Hawin, 'foot of the river', in Malew or Santon. Is there another in Ballaugh maybe? Perhaps the vicar or clerk couldn't speak Manx and that was his best guess?