you may be correct - I've found a couple of other entries in 1841c where it appears a recently married daughter was visiting her family and was included under her maiden name (I've also found one case where I'm sure a mother and her illeg child were counted twice - once at her employers and once with her parents)