any notes in the originals were copied across into the 1911 transcription which are on mormon microfilm - at that period it is very unusual to find such information tho I havn't looked at those years for Lezayre