1881 Census Rushen
, 4, 6, 36, QUIRK, James, n.g., Head, Married, 67, Mariner, Rushen
, 4, 6, 36, QUIRK, Annie J., n.g., Granddau, , 3, , Rushen
, 4, 6, 36, YATES, Annie, n.g., Daughter, Married, 21, Mariners Dau, Rushen
, 4, 6, 36, YATES, William, n.g., Grandson, , 4/12, , Rushen

From Brian's list
TATE, William James 12 Nov 1880 Mal TATE, Edward QUIRK, Ann

Are Tate and Yates the same folks?