the rates book held by Port St Mary Commissioners (manx for town officials) should tell you who was paying rates on that property - they may be online - look under www.gov.im (the Island is supposed to be at the 'forefront' here but experience is that a written/personal/phone request is often better)