hidden-metaphor

Manx Genealogy Archive 2

baptism

I have found this on a baptism in Kirk German of an illigitimate child, it says repis al and then the fathers name, can anyone tell me what this means. Thanks Kay.