1800 is somewhat early for emigration -
there is a hugh quirk who I think married Ann Lace (m Jurby 1805-06-20) who had a family of 10 children in German but which fam I can't find in the 1841 census nor any obv burial.
Hugh is possibly 2nd son of Hugh quirk + hester kelly of Ballachroink (ballachrink) German (this hugh d. 1789 age 39) and bapt Ger 1785-11-27