I wonder if the gas explosion and the fly wheel incident are different events? My mum reckons the fly wheel came off before 1945, on account of where she was working at the time, and that it was due to metal fatigue. Gas doesn't seem to have been involved. As Roy says, the fly wheel missed everyone.