why not consult Slack's book - Streets of Douglas - copy at Manx Museum (& still I print I think )
Douglas was only in the civil parish of Onchan for administrative reasons (it had no real consequences except that the census appears headed by Onchan until post 1860's when Douglas became a borough) - it was always in the Ecclesiatical parish of Braddan and buried its dead at Braddan.