Is this the same Emma Eliza Quayle?
1891 Census, German - Cottage at bridge -
Ann Jane Quayle, head, widow, 74, b. Marown, ag. lab.
Catherine M., daughter, single, 36, domestic servant, b. Lonan
Emma E, granddaughter, 9, b. Marown
Leonora, " 10, b. German
William G., grandson, general labourer, b. German
John J. Callister, 4, nephew, born German
William ?Silvan Fayle, 9 months, nursing.

1901 Shenharra, German
Cathrine Quayle, head, single, 39, lodging house keeper, born Lonan
Emma, niece, single, 19, born Marown
William, cousin, single, 10, b. Lezayre
Cathrine, cousin, 4 months, b. Patrick
John Shimmin, boarder, single, 36, Plate layer, born Patrick.