The only readily available manx document that could give dob are the death certificate - if he was in the Army for WW1 then his service record should include dob.