hidden-metaphor

Manx Genealogy Archive 1

Quail, Anna

Looking for Anna Quail (possibly Quayle?).  Immigrated from IOM to US, 
probably in the late 1800's.  I believe she married Nathan Roberts.  
Can anyone help?