I have made a big mistake in my assumptions! This gets technical now!

My great grandfather was called James (Jimmy) Corlett who married Margret Kay (Nee Gillett). Arnold was know as a Kay and it was Lavina Corlett that is my grandmother.

Lavinia Corlett then married David Faragher and they had two sons James and Kevin.

David died in the UK in 1960 and Lavina died in 1963 in Walton Liverpool