They didn't arrive via the Seaway - not built until the 1950s.

He probably meant that they sailed up the St. Lawrence which means they proably disembarked in Montreal.

Try the Canadian archives at:

http://www.collectionscanada.ca/genealogy/022-908-e.html

they have passenger lists to 1935.