i too have been finding a lot of transcription problems with ancestry including isle of man in 1901 in wales 1901 but when i find a problem i go to their corrections and let them know it takes a while maybe a few weeks but they do correct it and you will also be helping others who may be looking for that same person or census