Port Erin and Port St Mary are almost joined together, so there should not be any problems. The Manx post office is pretty good at getting the mail through regardless of the length of the address.