there are several publications along line 'give your child a manx name), there is a manx museum fact sheet - you could also try http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/famhist/fnames/pnames.htm
all these give Manx names but with English equivanents