Thanks, Len, that is absolutely correct, Catherine married William Cowell and Florence was their daughter. My trouble is that I cannot find Catherine in the 1881 census! Donna has confirmed that there must have been two Catherine E Boydes, so I reckon I will have to look further afield. Other female members of the Boyde family ended up in England, so I will have to crawl through the 1881 census again.

Thanks again,

James