Is far as I've ever seen, there's no connection between GELL and GELLING.
Occasionally someone mispronounces my name as JELLING but the sound "J" does not apply to any of the Manx surnames beginning with "G".
You will see some of the early GELLINGs as GELLIN.