I would suggest and recommend that you look at

http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~mccaindna/

This has an excellent section on the various versions of Cain, Kane, Keane, Cahan, etc etc