the only ref I can find is
http://www.ee.surrey.ac.uk/Contrib/manx/famhist/fnames/wwgillpn.htm
when W H Gill discusses the name Juan and quotes 'There is a Scottish (East Coast) surname Shewan which invites comparison'
does not occur anywhere else I could find