As far as I am aware, legally, you can use any name you like so long as it it not for reasons of deception/fraud. I presume this would have applied to our ancestors also.