IoM FHS have published Memorial Inscriptions (and I think the burial reg) for Borough cemetary - they should also be on Mormon microfilm
For burial info in cemetary try giving the authorities in Douglas Corporation a ring
(most pleasant of course is to hop down to Liverpool buy a farecracker for 60 pounds and visit Island or 32pound foot passenger return on Steam Packet!)