Hi Mark. It was just a suggestion which needs to be confirmed from other sources. For example, her death cert will say how many years she had been in NZ. Also look at the image if possible to see whether any other information was given - my computer was too slow loading the image. Under "Passenger lists leaving UK 1890-1960".

I have checked on Ancestry which has:
Name: Eleanor Clague
Gender: Female
Age: 35
Birth Date: abt 1877
Departure Date: 23 May 1912
Port of Departure: London, England
Destination Port: Wellington, New Zealand
Ship Name: Ionie
Shipping Line: Shaw Savill & Albion Co, Ltd
Official Number: 115337
Master: E C Roberts

There was also an Eleanor Clague passenger to Adelaide, South Australia around the same time.

Sue