hidden-metaphor

Manx Genealogy

Re: Executor of William Quayle's Will, 1897

Can you tell me if either of these William Quayles was married to Mary Ellen Radcliffe on 13.3.1862 in Kirk German. Son John James Quayle bap 16.12.1864. Only other information I have is William's father is James. Any help would be gratefully appreciated.