would be worth checking tho the system was in decline - I havn't looked at 1853 but in 1850 an Eleanor Quinney was presented in Arbory for an illeg affliliated on Thomas Clague of Malew
It may be that the 2nd digital extract is based on the reg which may have the father's name added in some additional place whereas the 1st is based on the 1911 official transcription which copied (accurately) the entries but may not have cross-linked two places however needs examination of actual reg to confirm