When I was browsing for my family name at the Manx Museum another researcher, very experienced and helpful, told me to also check the name Quay. I never found one in my family tree, but, the numerous variations in the spelling of the name suggest to me that Quay/Kay is not too far-fetched a possibility. Hope this helps and doesn't lead you to a blind alley.